lundi 17 janvier 2011

vendredi 31 décembre 2010

Where is 2011?

Un jeu du nouvel an de Mateusz Scutnik.
Comme il le dit, c'est devenu une tradition maintenant!

 http://www.pastelportal.com/stories/game.php?id=whereis2011

samedi 25 décembre 2010

Joyeux Noël à tous!

Voilà, joyeux Noël, bon bout d'an, joyeuses fêtes, et bonne année 2011!!!

mardi 21 décembre 2010

Le monde en 100 ans...

J'ai fait trois videos publiées sur Dailymotion où on voit évoluer les carters en drapeaux en 100 ans de 3 continents: Europe, Asie et Afrique.

L'Europe en 100 ans...

L'Europe en 100 ans...
envoyé par Kosia. - Regardez les dernières vidéos d'actu.

L'Asie en 100 ans...

L'Asie en 100 ans...
envoyé par Kosia. - Regardez les dernières vidéos d'actu.

L'Afrique en 100 ans...

L'Afrique en 100 ans...
envoyé par Kosia. - L'info internationale vidéo.

jeudi 16 décembre 2010

dimanche 14 novembre 2010

Linkage (Neutral)

Voilà un nouveau jeu de Mya (Neutral)!


http://neutralxe.net/esc/linkage_play.html

La solution du jeu rédigée par moi-même est ici.

jeudi 23 septembre 2010

Parlons russe...

Beaucoup de gens disent que le russe est dur etc... C'est vrai, ce n'est pas facile d'apprendre. Mais, quand on dit que même les caractères sont difficiles: ça, non, c'est simple.
Dans l'alphabet il y a 33 lettres (légende: consonne, voyelle, lettre qui change le son de celle qui est à côté).
А а = a
Б б = b
В в = v
Г г = gu
Д д = d
Е е = yé
Ё ё = yo
Ж ж = g
З з = z
И и = i
Й й = i bref
К к = k
Л л = l
М м = m
Н н = n
О о = o
П п = p
Р р = r
С с = s
Т т = t
У у = ou
Ф ф = f
Х х = kh
Ц ц = ts
Ч ч = tch
Ш ш = ch
Щ щ = chtch
  ь = signe mou
  ы = y
  ъ = signe dur
Э э = è
Ю ю = you
Я я = ya

Alors, toujours aussi difficile comme vous croyiez?

lundi 13 septembre 2010

Hospitalité de Moscou

Tout d'abord, bonne nouvelle: j'ai traduit le livre Incroyabes échecs! Vous pouvez le voir en bas à gauche.

Une toute petite nouvelle d'humour noir du satirique Arkadi Avertchenko (1881-1925)

   -Ah! Kouzma Ivanytch!.. Vous êtes arrivés juste pour le déjeuner... Asseyez-vous. Quoi? Vous avez déjeuné? Des sornettes! Et je ne veux pas écouter. Un petit verre de vodka, ah? Non non! N'osez pas refuser... Voilà des sottises... Vous déjeunerez encore une fois! Quoi? Non, je ne vous laisserai pas! Agafja! Cache son bonnet. Parfen, fais-le asseoir! Mais où vous allez? Tenez! Ha ha... Il voulait s'échapper... No-on, frère... Tu boiras le verre de vodka! Tenez-lui la tête... comme ça! Ho-op!.. C'est rien, rien. Tiens, mange du pâté. Quoi? C'est rien, que tu as avalé de travers... Rentrez-lui dans la bouche le pâté. Où est le madère? Versez-lui du madère! Mais pas le petit verre! Le grand! Quoi? Ne respire pas? Ha ha! Il fait semblant... Rejette lui la tête en arrière, je vais lui là-bas de la zoubrovka... Voilà! Parfen! Un morceau d'esturgeon pour lui. Mais ne lui fourre pas tout l'esturgeon, tête de con. T'as vu - tu as déchiré la bouche... Ne passe pas? Avec la fourchette, tu lui glisse avec la fourchette. Nettoie l'endroit... Voilà. Maintenant verse la soupe... Quoi? Ça coule du nez? Bouche le nez! T'as rentré l'esturgeon? Pousse avec la fourchette! Remplis avec du porto. Ha ha. Ne respire pas? Mais pousse avec la fourchette. Quoi?.. Alors, prends quelque chose de plsu long... Voilà... Écrase-là, écrase... Quoi? Ne respire pas vraiment? (Pause.) Mo-ort! Ah, l'occasion! De quoi, il semble... Bon, comme on le dit: royaume des cieux à lui dans les villages vertueux... Laisse l'âme en paix. Buvons, Parfen, pour le nouveau présenté!

mercredi 11 août 2010

Submachine: 32 chambers

Voilà, un nouveau submachine, créé pour un concours il me semble...
L'auteur dit:
As I remember, there was a note found in Submachine 4 mentioning 32 chambers filled with sand. Well, here they are in another short off-main-storyline installment of the Submachine series.
Comme je me rappelle, il y avait une note trouvée dans Submachine 4 mentionnant 32 chambres remplies de sable. Bien, les voilà dans une autre installation dont l'histoire est séparée de la principale.
Vainqueur du 8-ème concours de Casual Gameplay !
http://www.pastelportal.com/stories/game.php?id=submachine_32

samedi 31 juillet 2010

Eté 2010 / Incroyables échecs

Eh bien, c'est déjà la moitié des vacances d'été passées... ça passe vite. J'espère que tout va bien chez vous!

A propos, depuis mai, je traduis un livre russe "Incroyables échecs" de Eugène Guik et j'ai presque terminé. Reste 2 chapitres et la postface.
Lien